Englisch-Polnisch Übersetzung für that is

czyliCzyli 10 lat, które doprowadziły nas donikąd. That is the 10 years that have led us nowhere. Obowiązuje nas ten sam termin, czyli rok 2012. We all have the same deadline to meet and that is 2012. Powinniśmy ufać instrumentom rynkowym, czyli płynności. We should trust market instruments - that is, liquidity.
to jestTo jest pani świat, ale nie mój. That is your world, but not mine. Sądzę, że to jest główny priorytet. I believe that that is the top priority.

tzn.W chwili obecnej nasze, tzn. UE jako takiej, działania nie cechują się szczególną spójnością. At the moment, we - that is, the EU per se - are not particularly coherent. Wierzę w to głęboko jako była dziennikarka i wierzy w to głęboko Unia Europejska. Dlatego wszystkie instytucje Unii Europejskiej, tzn. That is my firm belief as a former journalist and it is also the firm belief of the European Union. Wreszcie Komisja musi ocenić postępy poczynione we wdrażaniu tej dyrektywy w odpowiednim czasie, tzn. najpóźniej do 1 stycznia 2017 r. Finally, the Commission must assess the functioning of the directive in good time; that is, by 1 January 2017 at the latest.

Wörterbuch